La navigation dans Manhattan est relativement aisée. De longues avenues quadrillent la ville dans la direction Nord Sud, les rues dans la direction Est Ouest.

Les avenues sont numérotées de 1 a 11 (plus Madison et Lexington avenues) et sont en sens unique sauf Park Avenue.

On retrouve de plus petites avenues dans East Village (Avenues A, B, C et D).

Les rues elles quadrillent la ville d’est en ouest et sont en sens unique aussi, sauf certaines qui sont dans les deux sens (23, 34, 42). Elles portent elles aussi des numéros de 1 a plus de 125 dans Manhattan.

Un moyen pratique pour donner une adresse ou un point de rendez-vous à New York est de donner l’intersection de l’avenue et de la rue. Exemple: 63rd and Lexington (on dira plus volontiers 63rd and Lex), 45th and 8th, 50th and 2d etc…

Toutes les règles précédentes sont vraies sauf « Downtown » (partie sud de Manhattan), ou les rues sont baptisées par de vrais noms à la manière européenne.