DECLARACION DE LA ISLA DE LA LIBERTAD

19 de Octubre de 2002

Nosotros, los abajo firmantes, hijos y amigos de Alsacia, reunidos todos en la Isla de la Libertad a la sombra de la Estatua de la Libertad, la obra del escultor Alsaciano Frederic Auguste Bartholdi para celebrar nuestra herencia común Alsaciana, resolvemos lo siguiente:

Considerando que Alsacia posee una única tradición histórica, cultural y lingüística; y

Considerando que la lengua Alsaciana sirve como un enlace crucial a la herencia única del pueblo Alsaciano; y

Considerando que la lengua Alsaciana está en peligro de ser perdida en el mundo;

• Recordando que no mas del 10% de los niños menores de 10 años actualmente hablan Alsaciano;

• Reconociendo la urgente necesidad de promover la inmersión de la instrucción del Alsaciano (en sus dos variantes, Frankish y Alemannic) con el espíritu de crear una verdadera cultura bilingüe en Alsacia;

• Enfatizando el incomparable valor de la lengua Alsaciana como el mayor y mas fuerte vínculo entre las comunidades Alsacianas alrededor del mundo;

Resolvemos lo siguiente:

1.      La lengua Alsaciana debe ser estudiada, documentada, preservada y enseñada a las futuras generaciones en los Estados Unidos, Francia y en cualquier otro lugar; y

2.      Deberá establecerse una organización en Estados Unidos para este propósito, llamada Fundación para la Preservación de la Lengua Alsaciana; y

3.      Nosotros ofrecemos nuestro tiempo y apoyo para hacer de la Fundación un éxito y para promover su labor en nuestras respectivas comunidades Alsacianas para preservar el Alsaciano, la lengua madre de la Estatua de la Libertad.

Adoptado este día, 19 de Octubre de 2002, en la Isla de la Libertad por los abajo firmantes.

El Presidente de la Región Alsaciana

Mr. Adrien Zeller

El Presidente de La Unión Alsaciana de Nueva York

Mr. Christian Rolling

El Presidente de la Unión Internacional de los Alsacianos en el Mundo

Mr. François Brunagel

El Representante de la Pequeña Alsacia de Texas

Mr. Guy Holzhaus, Ex Alcalde Pro Tem de Castroville

El Presidente de la Pequeña Alsacia de Ohio

Mr. Fritz Metz Sheppard

Declaración a la cual los Amigos Alsacianos de Quebec están asociados.